be considered; be deemed; be thought to be
why; oh; no!; quit it!; stop!
handsome youth (male); pretty boy
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; like that; that sort of; very
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
performance; execution; skill; dexterity; tact
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
changing clothes; change of clothes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; hum; hmmm; oof
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
considerably; fairly; quite
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
worry; concern; anxiety; care; help; aid
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
superior; excellent; brilliant; outstanding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
transmigration; reincarnation; metempsychosis
smoothly; easily; readily
honest; frank; candid; honestly; frankly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(private) secretary; treasured book; secret book
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)