roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to make snide remarks; to put into bad mood
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be able (to do); to be capable (of doing)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
remains; leavings; remnant; surplus
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
ancient practices; old customs
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
again; once more; a second time
informal resignation; unofficial resignation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
leaving everything up to someone else
habit of idleness (laziness); indolence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
generation; the world; the age
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
feng (male Chinese firebird)
fellow; mutual; companion; comrade
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to call; to summon; to send for; to call together
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
unification of the whole country
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
Osaka (city); (arch.) large hill
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
battlefield; battleground