to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
news; word; tidings; omen
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
more than ... years; -odd years
to continue to work; to work away (at)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to pass (of time); to elapse
right of succession; right to the throne
ten; 10; ten years of age
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
lineage; pedigree; family line; birth
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
in-law; relative by marriage
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to empty; to vacate; to evacuate
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
having done that; if that is done; if it is done in that way
house of a prince of the blood
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
at that time; in those days