frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
looking; viewing; (please) try (to)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Hōtoku era (1449.7.28-1452.7.25)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
all; entire; whole; altogether
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
license system; licence system; permit system; approval basis
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
how; in what way; how about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
than; from; out of; except; but; more
reception; acceptance; enjoyment; being given
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence