jpdb beta

to be silent; to say nothing

1

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

evidence; proof

2

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

starvation tactics

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

temple's territory; temple's estate

2

requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)

1

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

embezzlement; misappropriation; usurpation

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

7

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

a little more

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

3

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

long handle; long-handled spear; long shaft

2

carrier

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

good feeling; feeling good

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to come and see (someone, something); to visit

1

Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

1

hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to hate; to dislike; to loathe

1

temple's head priest

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

3