plaintiff; accuser; prosecutor
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
(some) more; even more; longer; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to complain; to make a complaint
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
August; eighth month of the lunar calendar
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
simply put; putting it simply; in short
debt collection; debt collector
use; utilization; utilisation; application
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
eye discharge; eye mucus; sleep
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to be damaged; to receive damage
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
first offence; first offense; first offender
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tracing back; retroactivity
law; act; method; mood; dharma; law
confiscation of property (Edo period)
expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
just because; even if; even though
neighbourhood; neighborhood