completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
later on; subsequently; by and by; after a while
twice; again; second time
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
demand; firm request; requisition; requirement; desire
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
all kinds of things; various things; large number of people
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as (for); for; in the capacity of
to take someone along; to be accompanied (by)
to follow; to come along with one; to accompany
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dirty work; unpleasant task
excitement; stimulation; agitation; arousal
to cry; to weep; to sob; to howl
unattractive; ugly; unstylish; uncool
cleaning up; sweeping up; mopping up
whole army; whole team; all armies; all teams
all-out attack; general offensive
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
besides; in addition; also; moreover
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to incur someone's enmity
to order; to command; to appoint
why; oh; no!; quit it!; stop!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
good; goodness; right; virtue
execution; punishment; spanking
one country; whole country; hotheaded; stubborn
temple's territory; temple's estate
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)