to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
one party; one faction; one clique
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
very; much; greatly; a lot of
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
five most important temples of a region
influenced (by); under an influence
income; receipts; revenue
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
talent; gift; function; noh (theatre)
fever (state of excitement)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
imperial order; imperial decree
virtue; benevolence; profit; benefit
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consequence; outcome; result; blame
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
method; process; manner; way; means; technique
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
export; exportation; efferent
to replace; to move; to change the position of
itself; one's own body; oneself; originally; naturally