jpdb beta

Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)

1

half a kuni (province)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

counter for countries

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

instant; moment; for an instant

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

cancellation; writing off (a debt); indicating a long sound in kana; tug o' war; tug of war

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog

1

these guys; these fellows

1

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

2

every place; various places

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

Go Daigo

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

district; region; the country; countryside; civilian society

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

most; extremely

2

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

Heian period (794-1185)

2

powerful family; powerful clan

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to remain; to be left

1

clan; family

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

1

ritual; religious service; festival

1

(Shinto) shrine

1

ancestor; forefather; foremother

2

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

shrine built to a guardian deity

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right

1

source of funds; resources; finances

2

lineal descendant; clan member

1

regulation; control

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

parishioner representative

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

patriarch; head of a family

1

Koga

1

Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)

1

Chikafusa

1