jpdb beta

to fall into ruin; to be desolated

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

famous; fame

3

Yamaguchi (city, prefecture)

1

valley

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit

1

Yuuki

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

you (plural); all of you; you all

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

origin; source; virtuous ancestor

1

counter for drops of liquid

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

temple (Buddhist)

3

before the gate; in front of the gate

2

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

good; goodness; right; virtue

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

reason; pretext; motive

2

profitable; lucrative

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

moat; fosse; canal; ditch

1

wall; fence

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)

1

neighbourhood; neighborhood

1

waterway; canal; channel; swimming pool lane

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

funds; capital

1

construction work

1

to employ; to hire; to charter

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

3

because; the reason is; if you want to know why

2

to set up shop; to open a store

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

such; like that; that sort of; very

1

reduction; curtailment

1

equilibrium; balance

1