jpdb beta

arranged; taken care of; settled; completed; finished

6

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

3

event

1

many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

having said that; be that as it may

2

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

Emperor Go-Hanazono; Go-Hanazono Tenno (1419-1470 CE, reigning: 1428-1464 CE)

1

His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor

1

one's real father; natural father; biological father

1

Fushiminomiya

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee

1

age difference; disparity in age; age gap

1

to feel; to sense; to experience

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

not only ... (but also); not just; as well as

1

little by little

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

way of the Buddha; Buddha's teachings

1

the person in question; the person themselves; said person

1

most; extremely

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

people; citizens; subjects; folk

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

1

war; fighting; fierce competition

7

to win; to gain victory

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

rule; government

1

supreme authority

1

transfer; assignment

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

2

river management; river improvement; flood control

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

river; stream; River; the ... river

2

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora

1