jpdb beta

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

2

small; little; few

3

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

3

Tōmi City (Nagano)

1

this area; around here

3

shogunate retainer; shogunate vassal

1

Yoshikatsu

1

Yoshimi

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

son

2

ten-odd; a dozen or so

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

number; amount

1

line of regents and advisers (advisors)

2

son

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

2

woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

liking; taste; choice

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

contrastive

1

orthodox school

1

default

1

this much; this amount

1

four years

1

after

4

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

kitchen; financial situation

1

barter

1

seven

2

Yoshimasa

1

serious; not joking; straight

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

direct; immediate; personal; firsthand

6

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

boot camp

1

Blowin' in the wind

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to be called ...; to be referred to as ...

4

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

13