together; jointly; at the same time; with; both
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to win over; to win (someone's) heart and mind
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
in comparison to; rather than
used to indicate respect for the listener (or reader)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
cooperation; collaboration
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to order; to command; to appoint
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
older sister; elder sister
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
method; process; manner; way; means; technique
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
interior; inside; internal
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
small quantity; little; little while; short distance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as usual; as always; as before; as ever; still