provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
western part; the west (of a region); the West (United States)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
property; fortune; assets
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
is something that; is that which
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
sense of values; values; value system
by means of; due to; because of; according to
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
root; source; origin; cause
power; authority; jurisdiction
something like ...; something called ...
that's the way it is; such is life
blood relationship; consanguinity; blood relative
relative by marriage; affinity
lineage; pedigree; family line; birth
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
generation; the world; the age
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
society; the world; the times
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Akamatsu Mitsusuke (1381-1441)
Ashikaga Mochiuji (1398-1439)
authority; power; influence
to go against; to oppose; to disobey; to defy
such ... as; or some such
extinction; annihilation; destruction
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
really; truly; indeed; good grief
to be imaginable; to be conceivable
family positioned to accede to the shogunate