direct descent; direct line
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
house; residence; family; household; lineage; family name
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for generations; hereditary; generation after generation
will; probably; may; I think; surely; I hope
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
party-internal; within the party
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
husband; groom; (one's) son-in-law
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to punish; to penalize; to penalise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
face; visage; look; expression; honor; honour