jpdb beta

harvested rice field

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

was; were

4

transfer; transport; removal

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

minimum; at the very least

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

the preceding year; the previous year; last year

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

child

1

future (usually near); prospects

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

government service; official position; civil service

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

perfect; complete

2

hope; wish; aspiration

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

danger; peril; hazard; risk

1

reason; cause; circumstances

1

to commit a crime; to commit a sin

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

to punish; to penalize; to penalise

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to order; to command; to appoint

1

one-way ticket

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

cooperation; coordination; link

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

the last moment; the very end

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor

1

they

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

eight; 8

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28); Bunnan era

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings)

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

fifty; 50

1