to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
victory; triumph; conquest; success; win
dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)
by means of; due to; because of; according to
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
in order to; for the purpose of; must; should
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
extermination; expulsion; destruction
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
like; similar to; as with; in the same way
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
welcome!; nice to see you!
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
movement; move; motion; trend; development; change
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to stay indoors; to be confined indoors
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; a second time
to rush on; to attack; to swoop down on
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
the Emperor's command; private message from an emperor
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
existence; possession; having; limited company
happiness; good fortune; luck; blessing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
together; jointly; at the same time; with; both