but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
bringing up; rearing; upbringing
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
be; is; did; (have) done; please; do
chief vassal; senior statesman
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
subjugation (using military force); suppression; subduing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
influential; prominent; strong; likely; plausible
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
allegiance; obedience; submission
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
department (in an organization); division; club; part; component; category
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
congratulation; celebration
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention