foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to state; to express; to mention
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
main cause; primary factor
subjugation (using military force); suppression; subduing
how; in what way; how about
lineage; pedigree; family line; birth
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
related to; in relation to; as far as ... is concerned
unification; bringing together; generalization; control; supervision
Muromachi period (1333-1573)
logistics; supply; communications
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
coordinator; coordinating role
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
army; armed forces; military authorities; team; group
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is not; am not; are not; isn't it?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around