jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

100; hundred

1

nine; 9

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

Morimi

3

vengeance; revenge; retaliation

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

complicated and mysterious

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

for example; for instance; e.g.

1

small; little; few

7

two; 2

8

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

adjutant; aide; aide-de-camp

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Kamakura period (1185-1333 CE)

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

1

influence; power; might; strength; potency; force

2

Mongol invasions of Japan (1274, 1281)

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)

1

counteroffensive

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

now; nowadays

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

discord; breaking up (e.g. friendship)

1

beginning; outset; first; onset

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

bakufu; shogunate

10

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

2

both parties; both sides

1

family; relatives; dependents; household

5

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

though imperfect; somehow; somehow or other

1

stability; steadiness; equilibrium

1

the present age; these days; (present) head of the family

1

loss; defeat; counter for losses

3

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

3

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

legitimate child

2

(all) together

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

death in battle

1

Mitsusada

1