to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
old name for part of Hyogo prefecture
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
counter for rules; rule; regulation
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(present) head of a family
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
technique; art; skill; move
territory; fiefdom; feudal domain
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
body; torso; trunk; build; physique; health
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to recall; to remember; to recollect
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
wherein; therein; thereinto
calm; composed; cool; quiet
to taste; to try (food or drink)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
acquisition; obtaining; coming to hand
beforehand; in advance; previously
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(not) so much; (not) that much
heir; inheritor; successor
to be called ...; to be referred to as ...
in the meanwhile; during the time
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
escape; break-out; prolapse; proptosis
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
very careful; thoroughly prepared
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)