facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
exposure of a severed head
with the exception of; excepting; excluding
to run away; to escape safely
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
to serve; to work for; to attend
double suicide; lovers' suicide
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
fellow; guy; thing; object; he; she
in accordance with; according to
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to run off; to break into a run; to start running
to begin to appear; to begin to come in
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
triumphant return; returning in triumph
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
room; chamber; apartment; flat; stable
in succession; one by one