jpdb beta

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

2

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

employee; servant

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

conversation

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

be; is

4

intimacy; familiarity; closeness

1

finish; end; completion; result

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

accomplice; cohort

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

wariness

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

speech and conduct; words and deeds

1

to be conspicuous; to stand out

1

very; extremely; that is

1

ninja house; ninja residence

1

hidden room; secret chamber

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

to become complicated

1

maze; labyrinth; inner ear

2

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

's; of; belonging to

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

in comparison to; rather than

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

difficult to ...; hard to ...

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

drink; beverage

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

coming; going

1

extremely delighted

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

3

small stature

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

wrinkle; crease; ripple

2