an issue being settled; a case being closed
all-night vigil over a body; wake
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
congeniality; satisfaction; gratification
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the other world; the next world; the world beyond; world after death
posture; pose; position; attitude; approach; stance
playing at (something); game of make-believe; something done together
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
happy; auspicious; propitious; naive
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
use; utilization; utilisation; application
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
applying (e.g. a technology); adoption
different race; different ethnic group; different peoples
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
scary; frightening; eerie; dreadful
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
criminal (bound by ropes); prisoner in bonds; being bound by ropes
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion