here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in person; personally; directly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
will; probably; may; I think; surely; I hope
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
adds force or indicates command
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
family positioned to accede to the shogunate
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hate; to dislike; to loathe
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
all present; all concerned; all of us
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
several years; a few years
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
situated deep in the mountains
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nature; spontaneity; natural airhead