to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
death in battle; death on the battlefield
house; home; one's house; one's home; one's husband
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
stationing (e.g. of troops); garrison
to be too numerous; to be too much
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
admonition; commandment; sila (precept)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
three; three years of age
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to save face; to show deference; to make someone look good
to be hesitant; to feel timid
shady; underhanded; questionable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
territory; fiefdom; feudal domain
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
hill; height; knoll; rising ground
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly