to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
consequence; outcome; result; blame
underestimation; undervaluation
female high-school student
be (that) as it may; having said that
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
decision; settlement; definition
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
expression; look; countenance; face
over the top; thickly; heavily; richly
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
ranking table (e.g. sports league)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
participation; joining; entry; adherence
hard struggle; strenuous effort
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
thought; imagination; mind; desire; wish; love
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate