course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
open-air bath; rotenburo; rotemburo
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
manjū; steamed yeast bun with filling
towards; against; regarding; in contrast with
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to occur to; to remind of; to come to mind
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
inattention; absent-mindedness
unattractive; ugly; unstylish; uncool
too; also; still; as before; even so; either way
to all appearances; no matter how you look at it
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
matter causing distress; something causing worry
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
talk about divorce or separation
to overflow; to brim over; to flood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
fish balls; fish dumplings
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
no-good man; (male) loser
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
healing; soothing; therapy; comfort; solace
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused