home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
obsession; unreasonable but compulsive idea
to run away; to flee; to make off; to start to run away
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
first thing in the morning
sweet tooth; love of sweet things
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
confections; sweets; candy; cake
department (in an organization); division; club; part; component; category
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
memories; recollections; reminiscence
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
subsection head; assistant manager; chief clerk
it hasn't been long since
post; official position; managerial position; executive position
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one's post; one's station; department; bureau; section
deep-fried horse mackerel
set meal; special (of the day)
odds and ends; all; every
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
back off!; leave me alone!