sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to be greedy; to devour greedily
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
just the other day; quite recently
different person; another person; someone else; changed man
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to shove in; to push in; to force in
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
cooperation; collaboration; help; support
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
to turn right; to turn to the right
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
average; ordinary; normal
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
challenge; defiance; dare; attempt; try
opposite side; opposition
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
one yen; throughout (an area); whole district