with a crack; with a smash
to blow out; to spout out
to surround; to crowd around
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(right at the) side; just beside
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
never mind!; don't worry about it
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to gulp down (a drink); to slurp
peculiarity; uniqueness; characteristic
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to chase; to run after; to pursue
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to run around trying to escape; to run from place to place
valid; effective; yuko (judo)
(not) even once; (not) ever
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign