something; some kind of; for some reason
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
openly; squarely; directly; to a person's face
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
on a stage; on a platform; on an altar
guard; sentinel; garrison
restriction; restraint; binding; constraint
forcibly; against one's will
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
withdrawal; retraction; revocation; repeal
decision; ruling; award; arbitration
for some (unspecified) reason
progress; pace; carriage; step; stage
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint over heavily; to plaster up
handrail; railing; banister
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement