for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
meeting; rendezvous; encounter; confluence
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
town; block; downtown; main street; street; road
to go to see (something, someone); to visit
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
another meeting; meeting again; reunion
to some extent; to a certain extent
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
incident; affair; happening; event
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
start; commencement; beginning; initiation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
state; condition; situation; appearance; circumstances
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
everyday conversation; day-to-day conversation
though; although; be that as it may; nonetheless
without cause; without reason
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
won't; hasn't; isn't; won't you
name; given name; title; fame; renown; pretext
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
use; utilization; utilisation; application
two times; twice; two degrees
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
step; stride; counter for steps
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
I fear that it's likely that; with all due respect