jpdb beta

noise; sound

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

3

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

2

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

1

half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)

1

daily necessities; everyday goods

1

lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)

1

only once

1

the way back; the way home; return trip

1

memories; recollections; reminiscence

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to pinch; to nip

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

dim; dusky; gloomy

1

cane; walking stick; staff; wand

5

gentle; mild; meek; tender

1

to be at a loss for words

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to stoop; to bend over

2

to find out

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

warm; mild; genial

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

to wrap up

1

8th day of the month; eight days

1

to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to be on the same page

1

coachman; driver; cabman; postilion

1

riding (on horseback); mounting (a horse)

2

both sides

1

throughout; all through; right through

1

making no mistakes (esp. in a performance)

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

reaction; recoil; kick; backlash

2

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

passage; path; route; one's way

1

(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

3

mood; atmosphere; mood

1

one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

1

bathroom

1

dress

4

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

living room (Western style); sitting room

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2