small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
somehow; somewhat; seemingly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to feel; to sense; to experience
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
symptoms; condition (of a patient)
observation; survey; watching
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
appearance; (outward) looks; exterior appearance
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
highly priced; expensive; valuable; costly
tree; shrub; bush; wood; timber
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down