to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to run around; to bustle about
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
each (person); everyone; individual; respective
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
pocket money; spending money; pin money; allowance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
throne; first place; top spot; championship
door; gate; opening; title page
intimidating air; sense of intimidation
several times; a few times; several degrees; a few degrees
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to become locked; to lock
to force open; to push open
minimum; at the very least
all that one has; all that there is; the whole
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
doorknob; door knob; door handle
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
toilet; restroom; lavatory; bathroom
indication; sign; hint; tone (of the market)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
front entrance; front door