in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to bring (something); to take along; to fetch; to get
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
excitement; stimulation; agitation; arousal
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
a little; a few; small; only; just; merely
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
the other day; a few days ago
(art of) fencing; swordsmanship
physical work; manual labour (labor)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to that extent; to that degree; so much; so
thin; slender; fine; unlucky
to get along well with; to make a go of it
being in shape; holding a dignified appearance
to be free; to be available
progress; pace; carriage; step; stage
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
status; position; method; way; rule; regulation
thin; slender; slim; skinny
to work (someone) hard; to push (someone) around
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to come to see; to come and see; to visit
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp