jpdb beta

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

10

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to be able to manage somehow or other

2

window

1

to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to

1

finger; toe; digit

3

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

never again

1

before long; even now

1

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1

declaration; proclamation; announcement

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

room; chamber; apartment; flat; stable

6

to go out and away; to leave

1

what to do

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

to glare at; to scowl at

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to point at

4

inside one's heart; in one's mind

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

7

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

2

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

9

small; little; tiny

1

small bottle

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

both hands; both arms; ten

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

dinnertime; suppertime

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

suffix for familiar person

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

(Western) soup

2

pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade

1

dressing; dressing; putting on clothes

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1