face; visage; look; expression; honor; honour
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
state of affairs (around you); situation; circumstances
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
advanced level; high grade; senior
this sort of; this kind of; like this; such
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(your) daughter; young woman
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become used to seeing; to be familiar with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to border; to fringe; to hem; to edge
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
big; large; loud; extensive; spacious; important
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)