jpdb beta

space; room; airspace

1

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

seeing; meeting

1

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

1

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

silence

1

sweet; sugary

1

to dissolve; to melt

1

hand; hands

1

to burst open; to pop; to split

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

speech and conduct; words and deeds

1

sharply; harshly; stingingly

1

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

1

verbal attack

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

anyone can see that; it's obvious that

1

hmm; I see; hrm

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

glare; sharp look

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

freely; right and left; as one pleases

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

never again

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to thrust away; to send flying

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

can be easily guessed

1

thirty-first day of the month; thirty-one days

1

Halloween

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

trick

1

Treat

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

the following; next

1

just past noon; afternoon

2

bed

1

trick or treat

7

front (in battle)

1