strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
precocity; early ripening; premature development
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
than; from; out of; except; but; more
children's story; fairy tale
smoothly; easily; readily
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
considerably; fairly; quite
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
it is not (like that) either
surrounding at a distance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(only) one option; one possible choice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be blessed with; to be rich in; to abound in