jpdb beta

school building; schoolhouse

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

to choose; to select

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

schoolboy; male student

1

to watch steadily; to stare

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

to put into the mouth; to eat

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

friend

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

to exchange words

1

separate; respective

2

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

4

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

to bring up a subject; to touch on a matter

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

friend; companion

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

if it's the case

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to recall; to remember; to recollect

3

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

we; us

6

going together

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

4

to be needed; to be wanted

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

schoolgirl; female student

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

elder sister; effeminate man

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

hey; hold on; come on

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3