to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
barely; narrowly; only just; with difficulty
refusal; rejection; denial; veto
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
fray; fighting; brawling; scuffle
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
intellectual-type gangster
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
even more; still more; further
guess; speculation; supposition
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
immediately; right away; at once; instantly
adds force or indicates command
well then ...; in that situation; in which case
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to accept; to receive; to agree
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
while; during; while; although; all; both
explanation; interpretation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wait and see; to see how the land lies
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bending and stretching; flexing and extending