to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to well up; to burst; to arise
everyone; everybody; all; everything; all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be (in contrast to something that is not the case)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
again; once more; a second time
to leave; to depart; to take one's leave
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
together (with); at the same time; in a lump
the following week; the next week
June; sixth month of the lunar calendar
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to end; to come to an end; to close; to finish
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
though; notwithstanding; although
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
audience; spectator; spectators
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
not only ... (but also); not just; as well as