overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to follow; to come along with one; to accompany
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
still more; to say nothing of; not to mention; still less
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
in range; within the limits (of...); within (a) range
healthy; sound; wholesome
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be found; to be discovered
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
perhaps; probably; generous; many; much
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
counter for choices, options, etc.
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to torment; to torture; to harass
prickling; stinging; tingling
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen