school inter-class ball-game competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
luckily; blessedly; fortunately
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
by means of; due to; because of; according to
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
really; truly; indeed; good grief
to swell (from inflammation); to become swollen
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
June; sixth month of the lunar calendar
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; right away; at once; instantly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at; in; at; when; by; with; and then
concert band (as a school activity); wind ensemble
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
two persons; two people; pair; couple
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance