again; once more; also; too; on the other hand; while; and
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
antiquity; the previous era
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
self-consciousness; self-awareness
tension; mental strain; nervousness
sweetly (smiling); broadly (grinning)
confectionery; sweets; candy; cake
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
at that time; at that moment; then; on that occasion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
resentment; indignation; anger
clear; precise; definite; distinct
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
somewhere; anywhere; in some respects
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
accepted; fully-fledged; clear; respectable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be silent; to say nothing