to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sudden; abrupt; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
memory; recollection; remembrance; storage
beyond; across; the other side; the distance
sleep; sleeping; inactivity; death
to watch over; to watch attentively
peaceful; tranquil; calm; restful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
tips of one's hair; hair ends
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to dye; to colour; to color
particularly; only; in the case of
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
one's eyes; (pair of) eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to shine; to glitter; to be bright
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark