strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
for a while; for some time; for a period
to take a breath; to take a short rest
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to cross one's mind; to occur to one
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to fall off; to tumble down
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
holiday; day off; sleep; rest; Good night
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to do something in readiness for; to get something (needful) done
place; spot; grounds; arena; stadium; range
one person; another name; nickname; alias
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
valid; effective; yuko (judo)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to begin talking; to open up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be reminded of; to call to mind