by (means of); by doing; due to; via; through
headmaster; principal; dean; provost; rector
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
since when; from when; how long
November; eleventh month of the lunar calendar
come; come now; well; who knows; well now; let's see
place; spot; address; district; area; one's house; point
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
family name; house name; family honour; family honor
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be worried; to be troubled
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
twice; again; second time
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to beg; to ask; to request; to invite
final; eventual; ultimate
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)